RELEASE FROM THE OFFICE OF THE GOVERNOR

FROM THE OFFICE OF THE GOVERNOR

November 22, 2008

Guest Host CA Environmental Protection Agency Secretary Linda Adams Discusses Governors’ Global Climate Summit in Governor’s Weekly Radio AddressEnglish and Spanish transcripts of Governor Arnold Schwarzenegger's weekly radio address, hosted this week by California Environmental Protection Agency Secretary Linda Adams are below. The address is embargoed until Saturday, November 22, 2008 at 7 a.m. PST.

English:

The 2-minute, 55-second address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressClimateSummit112108_mus.mp3. The file is 1.17 MB.

A "clean" version of the address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressClimateSummit112108_dry.mp3. . The file is 1.15 MB.

Spanish:

The 3-minute, 8-second address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressClimateSummit112108_span_mus.mp3. . . The file is 1.26 MB.

A "clean" version of the address is available at http://gov.ca.gov/mp3/press/GovAddressClimateSummit112108_span_dry.mp3. . . . The file is 1.25 MB.

Environmental Protection Secretary Linda Adams:

Hi, this is Linda Adams, secretary of the California Environmental Protection Agency filling in for Governor Arnold Schwarzenegger with this week's California Report.

I have just returned from a historic two-day environmental summit hosted by the Governor and four other U.S. Governors.

The Governors' Global Climate Summit gathered leaders from around the world to confront global warming on the local and international levels.

Leaders from China and India, Europe, Australia, Mexico, Brazil, Indonesia, U.S. States and more came together to discuss the specific impacts on their economies and environment.

More than 800 people came together with a common goal to put politics aside and partner to fight global warming.

Now as the United Nations continues crafting a successor to the next Kyoto Protocol they will have the information and commitment from our summit as a framework.

California took the lead in creating this broad international alliance to share strategies on how best to reduce greenhouse gas emissions while at the same time boosting our economies.

The Governor has always believed there is far more economic opportunity than risk in this drive to save our environment.

He was joined at the summit this week by many world leaders who feel the same way, leaders committed to collaborating and partnering to solve this worldwide problem.

The talks focused on the need to coordinate globally to reduce emissions in sector-specific areas such as energy, transportation and land-use, manufacturing, construction, forestry and agriculture.

This successful conference resulted in governors from the U.S., Indonesia and Brazil signing memorandums of understanding to reduce greenhouse gas emissions from deforestation.

Those who signed manage more than 60 percent of the world's tropical forests.

One of the most exciting moments was a surprise video address by President-Elect Barack Obama who committed to aggressive federal action to combat climate-change.

He praised Governor Schwarzenegger for his leadership in the fight against global warming and said it is time for Washington to follow suit.

It's true, California is a world leader in this fight and we will not slow down.

This week's summit highlighted all that is possible, all that we can do statewide, nationwide and worldwide when we have the will to cooperate and a commitment to a healthier planet.

On behalf of Governor Schwarzenegger, this is Linda Adams.

Thank you for listening.

Spanish Translation:

Hola, soy Linda Adams, secretaria de Protección Ambiental, sustituyendo al gobernador Arnold Schwarzenegger en el Informe de California de esta semana.

Acabo de regresar de una conferencia histórica sobre el Medioambiente, de dos días, presentada por el gobernador y otros cuatro gobernadores del país.

La Conferencia de Clima Global de los Gobernadores reunió a líderes de todo el mundo para enfrentar el calentamiento global a nivel local e internacional.

Líderes de India y China, Europa, Australia, México, Brasil, Indonesia, Estados Unidos y otros países se reunieron para discutir los impactos específicos en sus economías y medioambiente.

Más de 800 personas se reunieron con una meta común: dejar de lado la política y asociarse para combatir el calentamiento global.

Ahora, mientras la Organización de las Naciones Unidas sigue trabajando en un sucesor del próximo Protocolo de Kyoto, tendrán como marco la información y el compromiso de nuestra conferencia.

California encabezó la creación de una amplia alianza internacional, para compartir estrategias en cómo mejor reducir emisiones de gas de efecto invernadero y al mismo tiempo estimular sus economías.

El gobernador siempre ha creído que hay mucha más oportunidad económica que riesgo en este esfuerzo para salvar nuestro medioambiente.

En la conferencia de esta semana, lo acompañaron muchos líderes mundiales que comparten su posición, líderes comprometidos a colaborar y asociarse para solucionar este problema mundial.

Las conversaciones se concentraron en la necesidad de coordinar globalmente para reducir emisiones en áreas de sectores específicos como energía, transporte, uso de la tierra, fabricación, construcción, ciencia forestal y agricultura.

Como resultado de esta exitosa conferencia, gobernadores de Estados Unidos, Indonesia y Brasil firmaron un memorándum de entendimiento para reducir emisiones de gas de efecto invernadero en la deforestación.

Los que firmaron, administran más del 60 por ciento de los bosques tropicales del mundo.

Uno de los mejores momentos vino con un discurso sorpresa en video del presidente electo Barack Obama, quien se comprometió

a una acción federal agresiva para combatir el cambio climático.

Obama elogió al Gobernador Schwarzenegger por su liderazgo en la lucha contra el calentamiento global y dijo que es hora de que Washington haga lo mismo.

Es verdad, California es líder mundial en esta lucha y no detendremos la marcha.

La conferencia de esta semana destacó todo lo que es posible, todo lo que podemos hacer en el estado, la nación y el mundo, cuando tenemos la voluntad de cooperar y un compromiso para un planeta más saludable.

En nombre del Gobernador Schwarzenegger, ésta es Linda Adams.

Gracias por escuchar.